Ehrenamt Übersetzung
Ehrenamtliche Unterstützung für Übersetzung Spanisch – Deutsch und Deutsch – Spanisch für unsere Partnerschaft mit MICANTO im Rahmen der Städtepartnerschaft Cajamarca (Peru) mit Treptow-Köpenick gesucht.
Seit 2019 pflegt der TJP e.V. die Partnerschaft mit der Organisation MICANTO – „JOSÉ OBRERO“, eine soziale und christliche Bewegung, die sich seit 17 Jahren für die Förderung und Verteidigung der Rechte arbeitender Kinder und Jugendlicher unter Respektierung ihrer Kultur in Peru, Cajamarca einsetzt.
Wir haben viele Berührungspunkte und gemeinsame Interessen:
Der Technische Jugendbildungsverein in Praxis e.V. und MICANTO in Cajamarca arbeiten beide praxisorientiert mit Kindern und Jugendlichen. Sie unterstützen bei der Wissensvermittlung und der beruflichen Orientierung.
MICANTO betreut hauptsächlich arbeitende Kinder und Jugendliche in Cajamarca und gibt ihnen mittels vieler Projekte eine Perspektive.
Der TJP arbeitet eng mit Schulen zusammen und bringt den SchülerInnen MINT*-Themen praktisch näher.
Zwischen beiden Einrichtungen findet ein regelmäßiger Austausch statt, in welchem praktische Workshops und Projektideen geteilt werden. So gewinnen alle Beteiligten Anregungen für ihre Arbeit.
Wir suchen:
- Für die Übersetzung in den Austausch-Treffen, die hauptsächlich Online stattfinden und meist auch sehr praktische Inhalte haben (z.B. Upcycling Workshops) suchen wir Unterstützung für die Übersetzung.
- Mithilfe in der inhaltlichen Ausgestaltung der Partnerschaft mit MICANTO
Wir bieten:
- Tolle Erfahrungen im Rahmen der Städtepartnerschaft.
- Die Möglichkeit das Ehrenamt im Rahmen eines Bundesfreiwilligendiestes auszuführen.
Bitte sende uns kurzes Bewerbungsschreiben per Mail an Ursula Salomon an presse@tjp-ev.de. Wir freuen uns auf dich.
